Oh, a jestli vám nějaká žena řekne jak jste nádherný, nevěřte jí.
Ako vam koja od djevojaka bude rekla, da ste sjajni, ne vjerujte joj.
Kdo mi řekne jak se vyhánějí strašidla?
Ko æe da kaže reèi za èudovište?
Tak tu máme Hromnice zase a jsme tedy v parku Gobbler"s Knob a čekáme na nejslavnějšího meteorologa na světě Phila z Punxsutawney který nám řekne, jak dlouho ještě bude zima.
Па, Дан мрмота је поново а то значи да смо се окупили овде у парку чекајући најпознатијег светског мрмота метеоролога Панксатонијског Фила који ће нам рећи колико нам још зиме предстоји.
Každý pořádný chlap ti řekne, jak je to celé nechutné.
I svaki muškarac æe ti reæi koliko je odvratna sama pomisao na to.
McCool ti řekne, jak se tam dostaneš.
McCool ti može reæi kako možeš stiæi do tamo.
Neurofysiologie nám řekne, jak to funguje následovně zapojils analytické centrum mozku.
Неурофизиологија каже да очи иду тим смером да допру до визуелног кортекса.
Když vám vaše milovaná, respektive vaše bývalá milovaná řekne, jak moc jste jí dokurvili život a ublížili jí, kolik pro vás obětovala a snažila se vám pomoct, a vy jste ji na oplátku takhle podrazili.
Kada vaša voljena, ili tada vec bivša voljena koliko ste joj sjebali život i povredili je, koliko vam je dala i pokušala da vam pomogne, a vi ste je za uzvrat ostavili da se ljulja na vetru.
Když dostane trochu šťávy, tak řekne, jak si jeho matka vytírá zadek.
Ima da vam kaže kako mu mama briše dupe kad ovo upalite.
Až já budu živý, maminka mi bude číst a zpívat, uspávat mě, naslouchat mi, mazlit se se mnou, a stokrát denně mi řekne, jak mě má ráda!
Mama voli Martina. Kad budem stvaran mama æe mi èitati, pokrivati me, pjevati mi slušati me, maziti se sa mnom i sto puta na dan æe mi reæi da me voli!
Takže jestli Khasinau postavil jedno z těchto zařízení, tato stránka mu řekne, jak ho používat.
Šta ako Khasinau napravi jedan od ovih ureðaja, Dokument æe mu reæi kako ga i koristit.
Kámo, přísahám, že jestli mě ještě někdo řekne, jak je šťastný, že jde na vysokou, hodím si to.
Covece, kunem se ako mi jos jedna osoba kaze... kako je uzbudjena sto ide na koledz, ja cu poludeti.
Stan nám řekne, jak je na tom.
Стен ће да нам каже шта се дешава.
Myslíte, že nám Jonas řekne, jak to odstranit?
Mislite li da æe nam Jones reæi kako da ga uklonimo?
Každej telefonát, každý slovo, který řekne, jak vám, tak nám, nám poskytne další informace.
Svaki njegov poziv, svaka rijeè koju kaže- - Vama i nama-- Može samo obezbjediti informacije.
To nám řekne, jak dělají kšefty a to obvykle stačí.
To æe nam reæi kako rade posao, a to je obièno dovoljno.
Vítěz nám řekne, jak strávíme večer.
Pobednik će nam reći kako ćemo provesti veče.
Možná je to opravdu jednoduché, možná ti to jen řekne jak létat s lodí.
Možda je vrlo jednostavna. Možda ti samo kaže kako se upravlja brodom.
Ron říkal, že mi pak zavolá a řekne, jak ji zneškodnit, když vás tu budu dostatečně dlouho zdržovat.
Ron je rekao da ce me nazvati i reci mi kako dajuonemogucimako vas budem dovoljno zavlacio.
Ty tyče zadržuji do doby, než nám Meier řekne, jak se o tom dozvěděl.
Zadržaæu štapove dok Mier ne kaže kako je saznao sa njih.
Výměnou za to, že nám řekne, jak dostat nepřítele New Yorku číslo jedna.
Za uzvrat, on ce nam reci kako da dodjemo do neprijatelja Njujorka broj jedan.
Tak vám řekne, jak odstřelit pár démonů, a co?
Kaže vam kako æete ubiti nekoliko demona?
To mi jenom řekne, jak daleko jsem na jihu.
To mi samo govori koliko sam daleko putovao na jug.
Takže ho stačí napíchnout a odražený zvuk ti řekne, jak je to daleko.
Samo treba da pošaljemo signal kroz kabal i aparat æe nam odati lokaciju.
Podívejte, předtím než někdo něco řekne, jak je možné, že si myslíte, že dostanete naše děti?
Pre nego što još nešto kažemo, odakle vam ideja da nam možete uzeti decu?
Ano, chlap, co mi přesně řekne, jak se cítí.
Konaèno, muškarac koji mi kaže ono što taèno oseæa.
Zkoušel jsem s ní mluvit, jak jsme to natrénovali, ale kdykoliv zmíním Ottawu, řekne, jak se těší na naší budoucnost.
Probao sam prièati, baš kako smo trenirali. Ali kad spomenem Ottawu, ona kaže da je jako veseli naša buduænost.
Hele, to není na mně, abych řekne, jak dělat svou práci.
Nije moje da ti kažem kako da radiš svoj posao.
Jenom čas řekne, jak si nás budou pamatovat.
Само ће време показати како смо се памте.
Pokud má její dítě stejného otce, tak nám řekne jak vypadá.
Ako je otac deteta isti, može da ga opiše.
Katův deník nám řekne, jak se vrhla do vodního příkopu a nebyla už spatřena.
U dželatovom putopisu æe biti zabeleženo da se bacila u reku, i da je više nisu videli.
Počítač vám řekne, jak řídit -- zatoč vlevo, zatoč vpravo, zrychli, zastav.
Kompjuter vam govori kako da vozite – skreni levo, skreni desno, ubrzaj, zaustavi se.
Takže když někdo řekne, jak moc nenávidí imigranty, pokouším se představit si, jak vyděšený musí být, že se jeho společnost mění v porovnání s tím, co vždy znal.
Za nekoga ko kaže da mrzi imigrante, pokušam da zamislim koliko mora da se plaše zato što se njihova zajednica menja i postaje drugačija.
0.68720412254333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad se vratim, Genevieve æe mi odgovoriti. 